Fa qualques meses qu’ai pas mai de plaser a participar al mitan occitan. Encara uèi sabi pas exactament dire perque. Una lectura que m’agradèt ça que la tocant aqueste tèma. Pòdi ensajar de listar unas rasons.
Per tot aquò vesi pas mai perque passi tan de temps a presentar d’aisinas que respèctan una certana etica liura, se los primièrs concernits las utilizan pas. De còps me meti la pression per acabar la traduccion abans la sortida d’una nòva version, perqué? De figas.
Ai encara previst dos articles que respondon a un article mai ancian, per milhorar l’informatica del mitan occitan. Èran previstes, los sortirai e serà finit.
Cric crac mon compte es acabat.
![abonar los amics de Jornalet]()
— Per un que fa n’i a dètz que critican: los qualques comentaris que recebi son de correccions ortograficas, jamai res sul fons.
— Los occitans son un pòble fòrça illectronic: demandar al monde de cambiar las opcions de lor navigador Internet per aver l’occitan es tròp demandar. «E qu’es aquò una navigador, es Google? Windows? Te sabi ieu» imagini ben romegar los legeires.
— Las demandas d’ajuda son ignoradas, amai pels amics. Passar de temps per aprendre o far quicòm de pas costumièr es tròp demandar. Quantes de temps ai esperat aprèp una relectura puèi abandèri.
— Lo monde amb qui aimi parlar son los qu’òbran. Totes me dison que fan de causas per l’occitan perque degun o fariá pas a lor plaça. E tot coneisson aquela abséncia de reconeissença...
— Non Facebook es pas la modernitat, es la modernitat segon los vièlhs que son ara conhats sus Facebook e se creson al jorn. Sorry Papie, los joves son endacòm mai. E un còp mai cal veire lo fons. Perque Facebook es gratuit? Que fan amb vòstras informacions? Es pas refusar la modernitat de voler pas tot centralizat sus un site estatsunidenc, es una causida.
— Encoratjar e èsser benvolent còsta pas res.
— Los panèls d’entrada de vilatge o vila menan a mai de reaccions que non pas la sortida d’aisinas per far de velha en linha o la creacion d’un motor de reconeissença vocala.
— La cultura del partatge es pas mai occitana. De còps me diguèron que caliá botar los dreches d’autor sus mas traduccions. Bah non, vòli que sián utilizadas e reütilizadas tan que podèm! Lo monde del mitan estima mai gardar sas causas per se. Anatz demandar a un professor de metre en linha sos corses. «Ah bah non, lo monde se’n servirà per far cor!» Seriá un brave risc que’l monde milhoren sos corses en ajustant de contengut òc vertat...
— Los occitans son un pòble fòrça illectronic: demandar al monde de cambiar las opcions de lor navigador Internet per aver l’occitan es tròp demandar. «E qu’es aquò una navigador, es Google? Windows? Te sabi ieu» imagini ben romegar los legeires.
— Las demandas d’ajuda son ignoradas, amai pels amics. Passar de temps per aprendre o far quicòm de pas costumièr es tròp demandar. Quantes de temps ai esperat aprèp una relectura puèi abandèri.
— Lo monde amb qui aimi parlar son los qu’òbran. Totes me dison que fan de causas per l’occitan perque degun o fariá pas a lor plaça. E tot coneisson aquela abséncia de reconeissença...
— Non Facebook es pas la modernitat, es la modernitat segon los vièlhs que son ara conhats sus Facebook e se creson al jorn. Sorry Papie, los joves son endacòm mai. E un còp mai cal veire lo fons. Perque Facebook es gratuit? Que fan amb vòstras informacions? Es pas refusar la modernitat de voler pas tot centralizat sus un site estatsunidenc, es una causida.
— Encoratjar e èsser benvolent còsta pas res.
— Los panèls d’entrada de vilatge o vila menan a mai de reaccions que non pas la sortida d’aisinas per far de velha en linha o la creacion d’un motor de reconeissença vocala.
— La cultura del partatge es pas mai occitana. De còps me diguèron que caliá botar los dreches d’autor sus mas traduccions. Bah non, vòli que sián utilizadas e reütilizadas tan que podèm! Lo monde del mitan estima mai gardar sas causas per se. Anatz demandar a un professor de metre en linha sos corses. «Ah bah non, lo monde se’n servirà per far cor!» Seriá un brave risc que’l monde milhoren sos corses en ajustant de contengut òc vertat...
Per tot aquò vesi pas mai perque passi tan de temps a presentar d’aisinas que respèctan una certana etica liura, se los primièrs concernits las utilizan pas. De còps me meti la pression per acabar la traduccion abans la sortida d’una nòva version, perqué? De figas.
Ai encara previst dos articles que respondon a un article mai ancian, per milhorar l’informatica del mitan occitan. Èran previstes, los sortirai e serà finit.
Cric crac mon compte es acabat.
