Gràcias a l’opinion passaia publicaia sus Jornalet ai poscut aver de retorns. Vaicí la mai interessanta. De Dòna F F-M (reviraia en occitan lengadocian).
L’enquèsta contunha doncas! Cu sap s’aurai d’autres testimònis?
![]()
![abonar los amics de Jornalet]()
Ai fòrça viatjat e ai viscut a Matanzas (Cuba) 3 ans de temps, per lo trabalh. Fa un vintenal d’ans ja! Doncas avans l’an 2000.
Aviái descobèrt Occitania per astre e ai menat ma pichona enquista pròche las gents del canton. M’an dich que seriá estat l’escaisnom d’un immigrant, e que veniá dels Pirenèus. Es çò que contavan e que se contava. E semblava datar d’un periòde mai ancian que n’aviam plus la traça ara. Per aquò, èra dificil de trobar d’arquius!
Pasmens, i èra traça segura dins lo sector d’una familha Laborde (La Bòrda en occitan restablit) dins la region vers lo sègle XIX o lo començament del XX qu’aviá agut d’enfants mas foguèron ja partits —o mòrts o emigrats— del temps qu’i arribèri. Èran conoissuts de las personas las mai atjadas coma “los extranjeros”, “los europeos” o “los franceses”. Las gents del mieu atge èran pas brica al corrent, çò sembla.
Mi recòrdi mens ben mas i èra un escart sonat “Bayuna”, probable de Baiona en Gasconha, (bensai pas un nom oficial) mas saupriái plus lo situar precisament...
Aviái descobèrt Occitania per astre e ai menat ma pichona enquista pròche las gents del canton. M’an dich que seriá estat l’escaisnom d’un immigrant, e que veniá dels Pirenèus. Es çò que contavan e que se contava. E semblava datar d’un periòde mai ancian que n’aviam plus la traça ara. Per aquò, èra dificil de trobar d’arquius!
Pasmens, i èra traça segura dins lo sector d’una familha Laborde (La Bòrda en occitan restablit) dins la region vers lo sègle XIX o lo començament del XX qu’aviá agut d’enfants mas foguèron ja partits —o mòrts o emigrats— del temps qu’i arribèri. Èran conoissuts de las personas las mai atjadas coma “los extranjeros”, “los europeos” o “los franceses”. Las gents del mieu atge èran pas brica al corrent, çò sembla.
Mi recòrdi mens ben mas i èra un escart sonat “Bayuna”, probable de Baiona en Gasconha, (bensai pas un nom oficial) mas saupriái plus lo situar precisament...
L’enquèsta contunha doncas! Cu sap s’aurai d’autres testimònis?
